Para cuando el gran amor en algunas parejas magnifica las cosas pequeñas:
Contigo, la milpa es rancho y el atole champurrado.
Para cuando se da la oportunidad de demostrar habilidad en algún asunto:
¡Ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo!
Para cuando se necesita un consuelo:
Peor es chile y agua lejos.Cuando hay que ser empáticos:
Sólo el molcajete sabe de los golpes del jolote y del ardor del chile.Para cuando rehusamos perdonar:
Ni chocolate recalentado, ni amistad reconciliada.Para cuando uno(a) se pone digna(o):
No le pido pan al hambre, ni chocolate a la muerte.Para animarse cuando uno(a) está dubitativo(a):
¿Por miedo a qué coyote no baja mi chivo al agua?En miras de sonar amenazante:
¡A’i nomás, tuna cardona, ya llegó tu cuitlacoche!Cuando se necesita expresar que los celos están de más:
Cuando el amor es parejo, estan de sobra los elotes.Para quien exagera en darse importancia:
Se cree la divina garza y no llega ni a guajolote.Para los indecisos:
Si no compra, no mallugue; retírese del huacal.Para los compatriotas que no han probado una buena tortilla, cero harina, cero Maseca, puro nixtamal, pura autenticidad:
Ser del cerro y no saber dónde anidan las huilotas.Para las relaciones desiguales:
Compañeros del camino, pero no del itacate.En relación al tiempo:
Ni verla(o)s cuando jilotes, ni esperarla(o)s cuando mazorcas.Para los espíritus libres:
Dondequiera lavo y plancho y en cualquier mecate tiendo.Para iniciar con ímpetu:
A darle, que es mole de olla.Para los dudosos del compromiso:
El que tenga miedo a las espinas, que no le entre a la nopalera.Para quien ocupa reflexionar:
No dejes el maíz por los olotes.Cuando las decisiones drásticas:
Pa’que se acaben las chinches, hay que quemar el petate.Para el drama innecesario:
¡Con qué poco pinole te da tos!Para quienes actúan o bien o mal:
El que siembra su maíz, que se coma su pinole.Para tiempos de despecho:
He frito mi longaniza en mejores tepalcates.Para quien la regó:
¿Quien te manda, zopilote, haberte echado a volar, cuando te podías estar en tu casa metidote?Y por último, de recomendación:
“Con la/el que entienda de atole y metate, con ésa(e) cásate”
